Türkçe Çeviri

Sehl ibn Sa'd (radıyallahü anh) şöyle demiştir: Bir gün bir kadın (elinde kenarlı dokunmuş) bir bürde ile Peygamber 'e geldi. Sehl oradaki topluluğa: — Bürde nedir bilir misiniz? diye sordu. Onlar: — Şemledir (yânı bürünülen bir kisvedir) , dediler. Sehl: — Evet, semle, saçakları olan dokunmuş bir ihramdır, dedi. O kadın: — Yâ Rasûlallah! Bu bürdeyi Sana giydireceğim, dedi. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) bürdeyi aldı, kendisinin hakîkaten buna ihtiyâcı vardı, onu hemen giydi. Sahâbîlerden bir adam onu Peygamber 'in üstünde gördü de: — Yâ Rasûlallah, bu bürde ne kadar da güzelmiş, bunu bana giydir! dedi. Peygamber : — "Evet" diyerek kalkıp soyunmağa gittiği zaman, sahâbîlerî o adamı ayıpladılar da: — Sen bunu istemekle iyi etmedin, Peygamber 'in o bürdeye ihtiyâcı olarak alıp giydiğini gördüğün hâlde, sonra onu kendisinden istedin. Halbuki sen Peygamber 'in kendisinden istenen hiçbir,şeyi reddetmez olduğunu bilip duruyordun! dediler. Oda: — Ben Peygamber 'in o bürdeyi giydiğini gördüğüm zaman onun bereket kazandığını ümîd ettim, belki ben bunun içinde kefenlenirim, dedi.

Çeviri kaynağı: islamilimleri.com