Türkçe Çeviri

Ebû Hureyre (radıyallahü anh) şöyle demiştir; Hayber fetholunduğu zaman Rasûlüllah 'a içi zehirli (kızartılmış) bir koyun hediye edildi. (Bunun zehirli olduğunu vahy ile bilen) Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : — "Burada bulunan Yahûdîler'i benim için toplayınız!" buyurdu. Sahâbîler tarafından Yahudiler toplanılıp getirildiler. Rasûlüllah onlara hitâb ederek: — "Size birşey soracağım, bana doğru cevâb verir misiniz?" buyurdu. Yahudiler: — Evet, doğrusunu söyleriz yâ Eba'l-Kaasım! dediler. Bunun üzerine Rasûlüllah onlara: — "Sizin (ulu) babanız kimdir?" diye sordu. Onlar da: — Babamız Fulân'dır! diye cevâb verdiler. Rasûlüllah onları: — "Yalan söylediniz. Sizin babanız Fulân'dır!" diye yalanladı. Yahudiler: — Doğru söyledin ve güzel söyledin, diye Rasûlüllah 'ı tasdik ettiler. . Şimdi Rasûlüllah , Yahûdîler'e: — "Size birşey daha sorsam bana doğru söyler misiniz?" diye sordu. Yahudiler: — Evet doğru söyleriz yâ Eba'l-Kaasım! Eğer Sana yalan söylersek, Sen babamız hakkında bildiğin gibi, bizim yalanımızı bilirsin, dediler. Rasûlüllah onlara: — "Ateş ehli kimlerdir?" diye sordu. Yahudiler: — Bizler az bir zaman onun içinde bulunacağız. Sonra orada siz bize halef olacaksınız! diye cevâb verdiler. Bunun üzerine Rasûlüllah onlara: — "Yıkılın onun içine! Vallahi cehennemde biz size ebediyyen halef olmayız!" diye onları reddetti. Sonra onlara: — "Şimdi size birşey sorsam, bunda olsun bana doğru cevâb verir misiniz?" diye sordu. Yahûdîler: — Evet, doğru cevâb veririz, dediler. Rasûlüllah : — "Bu koyunun içine zehir koydunuz mu?" diye sordu. Onlar: — Evet, koyduk! dediler. Rasûlüllah : — "Bu cinayeti işlemeye sizi ne şevketti?" dedi. Yahûdîler de: — Biz şöyle düşündük: Eğer Sen bir yalancı ( peygamber ) isen, (koyunu yer ölürsün;) biz de Sen'den kurtulur istirahata kavuşuruz. Eğer gerçek bir peygamber isen, bu zehir Sana zarar vermez! diye cevâb verdiler.

Çeviri kaynağı: islamilimleri.com