حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ، فَرَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَشَاشَةَ الْعُرْسِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ. وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ.
Türkçe Çeviri
Bize Şu'be, Abdulazîz ibn Suheyb'den; o da Enes (radıyallahü anh) 'ten şöyle tahdîs etti: Abdurrahmân ibn Avf, bir çekirdek (yânı beş dirhem) üzerine bir kadınla evlendi. Akabinde Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) onda güveylik ferahı ve neş'esi gördü de, kendisine sordu. Abdurrahmân da: — Ben bir kadınla bir çekirdek ağırlığı mehr üzerine evlendim, dedi. Katâde'den; o da Enes'ten gelen rivayette: Abdurrahmân ibn Avf, bir çekirdek ağırlığındaki altın mehre karşılık bir kadınla evlendi, tarzındadır
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com