حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اقْرَأْ عَلَىَّ ". قُلْتُ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ " إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ".
Türkçe Çeviri
Bize Müsedded, Yahya'dan; o da Sufyân'dan; o da el-A'meş'ten; o da İbrahim'den; o da Abîdete'den; o da Abdullah ibn Mes'ûd'dan tahdîs etti. A'meş şöyle dedi: Hadîsin biri "Bana Amr ibnu Murre, İbrahim'den tahdîs etti" senediyledir. Ve keza "Sufyân'ın babasından; o daEbu'd-Duhâ'dan; o da Abdullah ibn Mes'ûd'dan" senediyledir. Abdullah ibn Mes'ûd şöyle dedi: Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : — "Bana karşı oku" diye emretti. Ben: — Kur'ân Sana indirildiği hâlde, Sana karşı mı okuyayım? Dedim. Rasûlüllah : — "Ben Kur'ân'ı benden başkasından işitmeyi arzu ederim " dedi. İbn Mes'ûd dedi ki: Bunun üzerine ben en-Nisâ Sûresi'ni okudum. Nihayet "Her ümmetten birer şâhid, onların üzerine de seni bir şâhid olarak getirdiğimiz zaman hâlleri nasıl olur?" (en-Nisâ: 41) âyetine ulaştığımda, Peygamber bana: — "El çek -yahut: Tut-!" diye emretti. Ben Peygamber 'in iki gözünü gördüm ki, onlar yaş akıtıyorlar Buradaki senedle gelen rivayette Abdullah ibn Mes'ûd şöyle demiştir: Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) : — "Bana oku" dedi. Ben: — Sana indirildiği hâlde, Sana karşı mı okuyayım? dedim. Peygamber : — "Ben kendimden başkasından işitmeyi severim" buyurdu
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com