حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا لِي فِي النِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ ". فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا. قَالَ " أَعْطِهَا ثَوْبًا ". قَالَ لاَ أَجِدُ. قَالَ " أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ". فَاعْتَلَّ لَهُ. فَقَالَ " مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ". قَالَ كَذَا وَكَذَا. قَالَ " فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".
Türkçe Çeviri
Sehl ibn Sa'd (radıyallahü anh) şöyle demiştir: Peygamber 'e bir kadın geldi de kendi nefsini Allah'a ve Rasûlü'ne hibe ettiğini söyledi. Peygamber : — "O kadına bir sevb ver" buyurdu. Adam: — Bulamıyorum, dedi. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) : — "Ona velev demirden yapılmış bir halka ver" buyurdu. O zât özür beyân edip hüzünlendi. Bu sefer Peygamber : — "Kur'ân'dan sende ne var?" diye sordu. O zât: — Şu ve şu sûreler var, dedi. Peygamber : — "Öyleyse Kur'ân 'dan dan sende bulunan o sûreler karşılığında seni o kadınla evlendirdim" buyurdu
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com