حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ يُشْبِهُهُ قُلْتُ لأَبِي جُحَيْفَةَ صِفْهُ لِي. قَالَ كَانَ أَبْيَضَ قَدْ شَمِطَ. وَأَمَرَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثَ عَشْرَةَ قَلُوصًا قَالَ فَقُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ نَقْبِضَهَا.
Türkçe Çeviri
Bize İsmâîl ibn Ebî Hâlid tahdîs edip şöyle dedi: Ben Ebû Cuhayfe (radıyallahü anh) 'den işittim, şöyle dedi: Ben Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'i gördüm, el-Hasen ibn Alî O'na benzerdi. Ebû Cuhayfe'nin râvîsi İsmâîl ibn Ebî Hâlid dedi ki: Ben Ebû Cuhayfe'ye: — Peygamber 'i bana vasıflayıp bildir, dedim. O da şöyle vasıfladı: — Peygamber beyazdı. Siyah saçına beyaz karışmıştı. Peygamber bize (yani Benû Suvâe hey'etine) onüç dişi deve (hediye) verilmesini emretti. Râvî Ebû Cuhayfe dedi ki: — Fakat biz bu develeri teslim almadan önce Peygamber (Allah dîvânına) alındı.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com