حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، حَدَّثَهُ مِثْلَ، ذَلِكَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ، مَا هَذَا الَّذِي تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فِي الصَّرْفِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالْوَرِقُ بِالْوَرِقِ مِثْلاً بِمِثْلٍ ".
Türkçe Çeviri
İbn Şihâb ez-Zuhrî şöyle dedi: Bana Salim ibnu Abdillah, Bâbası Abdullah ibn Omer'den tahdîs etti ki, İbnu Omer'e de Rasûlüllah 'tan bir hadîs olarak bunun benzeri bir hadîsi Ebû Saîd Hudrî tahdîs etmiştir. Diğer bir defasında Abdullah ibn Omer, Ebû Saîd'e kavuştu da: Yâ Ebâ Saîd, senin Rasûlüllah 'tan tahdîs etmekte olduğun o hadîs nedir? Dedi. Bunun üzerine Ebû Saîd sarraflık (yani iki nakdin birini diğeriyle değiştirmek) hakkında şöyle dedi: Ben Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem.a.v.) 'tan işittim, şöyle buyuruyordu: "Altın ile altın, misli misliyle olarak; gümüş ile gümüş de misli misliyle olarak değiştirilir) ".
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com