حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ". قَالَ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. فَمَا زَالَ حَتَّى قَالَ " صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا " فَقَالَ " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ". قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ. فَمَا زَالَ حَتَّى قَالَ فِي ثَلاَثٍ.
Türkçe Çeviri
Abdullah ibn Amr (radıyallahü anh) 'dan: Peygamber (s.a.v) : — " Aydan üç gün oruç tut!" buyurdu. Abdullah: — Ben bundan çoğuna takat getiririm, dedi ve devamla daha çoğuna takat getireceğini söyledi. Nihayet, Peygamber : — "Bir gün oruç tut, bir gün oruçsuz ol " dedi ve "Kur'ân'ı da her bir ay içinde okuyup hatm eyle!" buyurdu. Abdullah: — Ben daha çoğuna da takat getiririm, dedi ve böyle demekten ayrılmadı. Nihayet, Peygamber : — "Kur'ân'ı üç gece içinde oku!" buyurdu.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com