حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ يَعْنِي " إِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ". فَقُلْتُ وَمَا صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ " نِصْفُ الدَّهْرِ ".
Türkçe Çeviri
Abdullah ibnu Amr ibni’l-Âs (radıyallahü anh) tahdîs edip, Rasûlüllah yanıma girdi, dedikten sonra, bundan sonraki bâbda gelecek olan, yani içinde Rasûlüllah 'ın: İnne li-zevrike aleyke hakkan ve inne li-zevcike aleyke hakkan (= Muhakkak senin üzerinde konukların için bir hakk vardır ve yine muhakkak senin üzerinde eşin için bir hakk vardır) sözleri bulunan hadîsini zikretti. Abdullah dedi ki: Rasûlüllah en nihayet bana Dâvûd orucu tutmayı tavsiye edince, ben: — Dâvûd Peygamber 'in orucu ne kadardır? diye sordum. Rasûlüllah : — "Senenin yarısıdır " buyurdu.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com