Türkçe Çeviri

Ebû Hureyre (radıyallahü anh) şöyle demiştir: Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) öğle veya ikindi namazlarından birini kıldırdı. Muhammed ibn Sîrîn; Zannımın çoğu ikindi namazı olmasıdır, demiştir.- Peygamber , iki rek'at kıldırdıktan sonra selâm verdi. Ondan sonra mescidin önündeki bir tahta parçasına doğru kalktı, elini onun üzerine koydu. O cemâatin içinde Ebû Bekr ve Omer de vardı. Bu ikisi Peygamber 'le kelâm etmekten heybet duyup çekindiler. İnsanların acele edenleri çıktılar da (kendi kendilerine) : Namaz kısaldı mı? (yahut: Namaz kısaldı) , dediler. Yine o cemâatin içinde Peygamber 'in Zu'l-Yedeyn ismini vermekte olduğu bir zât da vardı. O zât: (Yâ Rasûlallah!) Unuttun mu, yoksa namaz mı kısaldı? dedi. Peygamber : " Unutmadım da, kısalmadı da " buyurdu. O zât: Evet, unuttuğun muhakkak, dedi. Bunun üzerine Rasûlüllah iki rek'at kıldırdı. Sonra selâm yerdi. Sonra tekbîr alıp secdeye vardı. Her vakitki sucûdu kadar yahut daha uzun müddet secdede kaldı. Sonra başını kaldırıp tekbîr aldı. Sonra başını yere koydu. Sonra tekbîr alıp yine (ilk) sucûdu gibi yahut daha uzun bir secde yaptı. Sonra başını kaldırıp tekbîr aldı.

Çeviri kaynağı: islamilimleri.com